神奈川県全域・東京多摩地域の地域情報紙

  • search
  • LINE
  • MailBan
  • X
  • Facebook
  • RSS
宮前区版 公開:2019年4月26日 エリアトップへ

宮前区全町連 外国人に町会加入案内 市内初、5カ国語で用意

文化

公開:2019年4月26日

  • X
  • LINE
  • hatena
完成したリーフレットを手にする持田会長
完成したリーフレットを手にする持田会長

 宮前区全町内・自治会連合会(持田和夫会長)は市内で初めて、外国人向けの「町内会・自治会加入案内リーフレット」を3月に作成した。区内に住む外国人の増加に合わせ、町会活動の紹介などを目的に用意したもので、区役所のウェブサイト上で公開している。

 宮前区には約3400人(2018年12月末時点)の外国人が居住し、5年前と比較して約4割増加している。

 持田会長は「外国人も地域の一員。防災訓練などの活動に参加してもらうことで、有事の際には支え合える」と話す。

 リーフレットの言語は区内に居住する外国人国籍の上位4カ国語(中国語・韓国朝鮮語・タガログ語・ベトナム語)と英語の5パターンを採用。町内会・自治会についての説明や、入会するメリットなどを短く優しい言葉で、分かりやすく表記している。

 作成には区まちづくり協議会Welcome部会(新安裕美子部会長)が協力。同部会は一昨年、外国人転入者向けに生活情報をまとめた「ウェルカムパック」の作成を手がけた。

 新安さんは「外国人の増加に伴って課題を洗い出した際、生活情報の入手が難しいことが分かった。自分たちに何かできないかという考えが町内会・自治会とも一致した」と話す。

 両者で意見交換を重ね、配布方法や内容を検討。防災訓練に実際に参加した外国人からの「いざという時のためにも町内会に入っていた方がいいよね」との直接の声を受け、内容に反映させている。持田会長は「互いに交流を深めることで安心安全のまちづくりに繋がる」と話す。

 リーフレットは同連合会総会で各町会・自治会に配られる他、区のウェブサイト上で確認できる。同連合会のサイトでの公開や、ウェルカムパックへの同封も予定している。

宮前区版のトップニュース最新6

子どもと大人「ガチ」議論

「地震のそなえ」テーマ

子どもと大人「ガチ」議論

カワサキ☆U18

11月22日

野川レッパがベスト4

学童野球全国大会

野川レッパがベスト4

雨天順延で準決勝中止に

11月22日

ジャイアンツJr.に酒井さん

ジャイアンツJr.に酒井さん

向丘小6年 選抜18人に

11月15日

ブレイキンの石川さん受賞

市文化賞

ブレイキンの石川さん受賞

「シネコンの祖」チッタも

11月15日

佳子さま、緑化祭で川崎に

佳子さま、緑化祭で川崎に

地元中学生と記念植樹

11月8日

川根さん日本代表に

世界短水路選手権

川根さん日本代表に

宮前平中出身、50m自で

11月8日

意見広告・議会報告政治の村

あっとほーむデスク

  • 11月22日0:00更新

  • 11月15日0:00更新

  • 9月6日0:00更新

宮前区版のあっとほーむデスク一覧へ

コラム一覧へ

宮前区版のコラム一覧へ

バックナンバー最新号:2024年11月22日号

もっと見る

閉じる

お問い合わせ

外部リンク

Twitter

Facebook