神奈川県全域・東京多摩地域の地域情報紙

  • search
  • LINE
  • MailBan
  • X
  • Facebook
  • RSS
八王子版 公開:2024年8月1日 エリアトップへ

西川古柳座 英語で味わう八王子車人形 米人形劇作家と共同で制作

文化

公開:2024年8月1日

  • X
  • LINE
  • hatena
トムさんが操る河童(右)と西川さんが操る芥川の人形
トムさんが操る河童(右)と西川さんが操る芥川の人形

 八王子車人形の西川古柳座が8月3日(土)から6日(火)まで、日米共同制作のオリジナル作品「AKUTAGAWA」の東京公演を座・高円寺1(杉並区)で行う。

 この作品は、5代目家元の西川古柳さんが米シカゴ在住の人形劇アーティストであるトム・リーさんらと作り上げるコンテンポラリー人形劇。芥川龍之介の小説「羅生門」「地獄変」「竜」「杜子春」「河童」の5作品をモチーフに、作家の生涯を日米双方の視点から描いた物語となっている。

 2023年1月にシカゴで初演され、その後ニューヨークなど4都市でも好評を博した。今回初となる日本での公演にトムさんは「私は今回の公演では、義太夫のように英語で話し続けるので日本の観客がそれをどう見るか気になる。芥川作品は有名ですからね」と話している。また、八王子車人形については「ソロでこんなに繊細な動きを表現できるのはすごいこと」とし、西川さんについても「古典的なものとモダンなものを合わせることにオープンマインドなことが素晴らしい」などと話していた。

 2人が共同制作するのは今回で2回目。舞台では、伝統的な車人形の技法だけでなく、映像や影絵など様々な形態の人形を使用する。西川さんは「人形劇は、古典的なものにとどめておくのはもったいないほど素晴らしいものだと思っている。伝統的な基盤があるからこそ、次にチャレンジできる」と出来栄えに手応えを感じている。

 公演やチケットについての問い合わせは西川古柳座【電話】042・652・1222。

八王子版のローカルニュース最新6

チャリティーバーゲン開始

村内ファニチャー

チャリティーバーゲン開始

記念式典に市長ら出席

9月19日

火渡りで交通安全祈願

八王子・南大沢安協

火渡りで交通安全祈願

9月19日

予約受付始まる

第22回八王子まちゼミ

予約受付始まる

9月19日

レンタルスペースに

乙女ヤ アミアン店

レンタルスペースに

9月19日

稲刈り体験参加募集

武蔵野陵を歩こう

参加募集

武蔵野陵を歩こう

ノルディックウォーク

9月19日

あっとほーむデスク

  • 5月30日0:00更新

  • 4月18日0:00更新

  • 12月14日0:00更新

八王子版のあっとほーむデスク一覧へ

バックナンバー最新号:2024年9月19日号

お問い合わせ

外部リンク

Twitter

Facebook