著作を手にする中野さん
早稲田大学名誉教授で文学博士の中野幸一さん（逗子在住）がこのほど、『正訳 紫式部日記 本文対照』を出版した。
長年にわたる研究の成果として昨年、『正訳 源氏物語 本文対照』を完結させた中野さん。今作はその第２弾として、作者の紫式部が残した唯一の生活記録を全訳。前作と同様に原文を併記することで、読み比べができるよう工夫した。中野さんは「大学生の時に『源氏物語』に出会い、紫式部とはそれ以来の付き合いだが、今回改めて読み込んで新しい発見があった。彼女の思考や感情を理解する一助となれば」と話している。
勉誠出版発行。四六判、２４０頁、本体価格２２００円。問い合わせは同出版社【電話】０３・５２１５・９０２１へ。
逗子・葉山版のローカルニュース最新6件
|
|
|
|
|
|
|
|
|
